In ‘Puzzle,’ A Woman Unlocks Her Own Identity, Piece By Piece